曰语翻译祝福语_日语祝福音译

我喜欢一个男生，他特别喜欢日语，最近他快要过生日了，求大神用日语帮我写一些生日祝福语和表白的话，谢

春节 おめでとう！

无法忘记那珍贵的回忆、能传达吗我的思念？我祈祷着有あけましておめでとうございます 就是新年好一天，这渺小的我也能做到的事情，可以一点一点地传达给你。

曰语翻译祝福语_日语祝福音译

曰语翻译祝福语_日语祝福音译

曰语翻译祝福语_日语祝福音译

曰语翻译祝福语_日语祝福音译

无论时间如何转变，你永远逃不出我的思念。生日快乐！

どんなに时间が変わり、君は永远に私の想いを逃げれない。お诞生日おめでとうございます！

ハッピー她14岁就结婚了，养育了12个子女，现在有35个孙子/女。在我的菲律宾，大多数家庭都是大家庭，我家也不例外。对菲律宾人来说，家庭很重要，家庭关系很好。当决定结婚对象时，会把男朋友带回家里介绍给家族的所有人人士。每周所有的孩子都会回祖母家相聚，非常的热闹。バースデー 生日快乐あなたを爱している (日语我爱你

希望采纳谢谢 祝生日快乐

你写，亚麻跌，亚麻跌

翻译2句日语: 感谢您一直以来的照顾。祝您身体健康，事事顺心。(日本同事退休，给他写邮件时用的)

日本女生的平均寿命为80岁左右。即便是到了80岁，健康开心过着生活的人还是有很多。我住在美国的奶奶也是这样的。

ずっとお世话になっておりましてありがとうございました。

ま祝新春快乐、身体健康。た、永远に健康、何でも顺调になるようと祈ります。

今まで、本当にいろいろお世话になりました。これからも全てうまくいきますように祈ってます。どうか、お元気で。

今まで、お世话になっておりまして、ありがとうございました。

そして、ご健康とすべてが顺调に进めることをお祈りします。

今まで、いろいろお世话になりました。

どう明けましておめでとう，后面的那个おめでとう可以省略，在口语会话里。在口语会话里，也可以把这句话直接省略成あけおめ。正月おめでとう也是新年快乐的意思。おめでとう可以翻译成恭喜。かお体を

日语（罗马音）翻译

可爱い（人名）ちゃん：

ka wa i i ()cyann

この一年一回の神圣な日に可爱い（）ちゃんがお诞生日をおめでとうございま

ko no yi chi nenn yi kai no shinn sei na hi ni ,ka wa i i ()cyann ga o tann jyou bi wo o mede tou go za i ma su!

す！

毎日を楽しく过ごすように祈ります、

mai nichi wo ta no shi ku su go su you ni i no ri ma su,

私达は结构离れているけど、ずっと友达ですよ！幸せになるように祈ります。

wa ta shi ta chi ha,ke kou ha na re te i ru ke do, zu tto to mo ta chi de su yo! shi a wa se ni na ru you ni i no ri ma su.

rafuri bebi,kono itinentudu no sinseinohiniwa, kawai no o tanjyoubi wo inori, watasitatinoissyoni tanosimini mayiniti wo watasi,watasitatino kyori ga touidakedo, yitumoy祈求地球和平（习惯性地加上这一句，就变成了有气势的圣诞赠言了。）oyitomodearimasiyo.kouu o me te tao!

拉夫里贝比，考呶以济南孜孜呶辛2苦労（くろう）を重（かさ）ねてお父（とう）さんを育（そだ）ててきて、ありがとうございました。你辛苦的抚养了我的父亲,谢谢)塞呶嘿哇，卡哇伊呶噢汤交比噢以呶里，瓦塔西塔基呶以肖尼他闹系咪你麻衣尼基哦瓦塔西，瓦塔西塔基呶考利嘎淘以大楷道，一子毛要以淘毛带阿里玛斯尧。考府库噢埋汰道！

亲爱()のXXX

この一年に一回だけ神圣の日に、わたしは优しい君を诞生日におめでとうございますをお祝いします。私たちは毎日を楽しみにしてをお祈ります。私たち今は长い距离を隔てていますが、でも、二人は永远に友达になっています、ずっと．．．お幸せにしてお愿いします。

“平安夜快乐，圣诞快乐！”用日语怎么说

新春のお喜びを申し上げます！

クリスマスイブ平安夜快乐

我们是你的粉丝（？大概就是这个意思）

クリ我的父亲是在一个600多张。除此之外,贺年片,则通过电脑上印刷。只是,父亲的600张分别说几句简单的蓄水手写无以言表。如果这句话没有会如何呢?スマスおめでとう圣诞快乐

待望のお休み！毎日お祝いしましょうね。

新しい年があなたにとって幸せで素晴らしい年となりますように

地球に平和を（惯习的にこれだけで立派なクリスマスメッセージとなります。）

希望你带来和平，爱与繁荣。

就是merry Christmas 的片名叫法

圣诞快乐：メリークリスマス

圣诞快乐 比较时髦的叫法：メリクリ

供楼主参考，望采纳！

クリスマスイブを楽しく过ごしますように！メリークリスマス！---- 楼上的就可以了，我凑个日本式的。

平安夜快乐メリークリスマスイブ圣诞快乐メリークリスマス

求翻译一篇日语 谢谢！

yo i o to shi wo o mu ka e ku da sa i

日本女性的平均寿命一般是80多岁。到了80也有很多依然充满精气神儿的老人们。现住在美国，今年五月迎来80岁高龄的我的祖母也一样。

日本女性的平均寿命是大概80岁。就算是80岁的老人生活得很健康很积极的也大有人在。 现在，我在美国居住的最美也是，今年五月就是她80岁的生日了。

祖母14岁结婚，养育了12个孩子，现在也是35个孙子的奶奶。在菲律宾，像这样成员众多的家庭很多。大家都家族观念很强，团结友善。确定结婚的对象的时候，会把男朋友邀请到家中，介绍给大家认识。每周，孙子和孩子们都会聚集一堂，非常的热闹。

在祖母80岁生日那天，在马尼拉（菲律宾首都）亲朋好友一共500多人汇聚一堂。大家一起聚餐、唱歌、跳舞，非常的热闹。祖母也跳了华尔兹和恰恰，之后收到了孩子们的礼物。在花的海洋中，祖母留下了激动地泪水。能听到混杂着英语、日语和塔加路族人语（菲律宾土著语）的祝福。

祖母的80岁生日大宴在马尼拉的酒店举行，全家族的人包括亲朋好友全部大概500人以上聚集在一起庆祝。大家一起吃好吃的，载歌载舞，非常的热闹隆重。祖母也跳起了华尔兹和恰恰。还有，孩子们和她的所有孙子孙女都献上了生日花朵。祖母在花束中流出了开心幸福的泪花。收到的祝福语夹杂了塔加洛语英语日语。

如此多的子孙朋友的名字和样子祖母都能够清楚记得并不会搞错。35个孙子孙女中，我和祖母最亲了。下周祖母将会来看望在东京留学的我。（因为）是祖母从菲律宾回美国的途中告诉我的，直到现在我都还是很高兴。

(那句用电脑打印是比较方便，但是更应该注重手写的信意译了)

日本女性的平均寿命好像是80岁左右。到了八十岁还很健康的愉快的生活的人有很多人。现在在没过居住的我的祖母也是，今年五月份是他的80岁生日。

他十四岁结婚，养了十二个小孩，现在有三十五个孙子孙女。我们菲律宾，大家族有好多，我家就是。在菲律宾，大家族是很重要很好的。当决定结婚对象的时候，都是让自己的男朋友来家里 像大家介绍他。每周都要去祖母家和他的孙子孙女们一起聚会，玩耍，很热闹。

祖母80岁生日时候，在马尼拉借了一个的宾馆，大家族里的所有人还有亲近的朋友们都在一起，大概有500多人。大家一起吃饭，跳舞，唱歌，很湿热闹。就连祖母也跳起了华尔兹和恰恰恰。祖母在花中，开心的留下了泪。祝福的话语有他加禄语，英语和日语。

祖母有一张可以拥有很多孩子孙子孙女和朋友的名字和脸，而大家不会记错这张脸这个人。35个孙子孙女中，我和祖母的关系是的。在送我来东京留学的时候祖母就想在下一周来。菲律宾回没过的途中告诉我，她特别期待特别开心。

今年5月给我奶奶举办了80周岁生日会。

她14岁就结婚了，子女12人，现在孙子有35人。我是菲律宾人，在菲律宾像这样的大家庭很多，家人们都很珍惜爱护着大家，维持良好的亲情。当结婚对象决定时，就会把男朋友带到自己家里介绍给亲戚朋友认识。每周都会到祖母家聚会一次，大家聚在一起非常热闹。

奶奶从来没有把我们记混淆过，我是在35个人里面和奶奶关系的。下周奶奶会来东京看望我。因为是要从菲律宾回美国，好像是途中借道日本，我很期待那一天的到来！

第三条翻译得挺不错的，只是有一句，【我用塔加洛语、英语和日语对祖母说了祝福的话。】

我觉得是不是应该为 听到祝福的话语中夹杂着洛语、英语和日语。这里主语应该不是我。

这个国人介绍不难，先玩吧lol再帮你看。

用日语[春节快乐]怎么写?

平和と爱と繁栄があなたにもたらされますように。

しゅんせつ（春节） おめでとうございます

新年快乐

明けましておめでとうございます/过年好！

您好！日语中的春节快乐，翻译为：

其他祝福语为：

旧正月の到来を首を长くして待つ.

翘首盼望春节的到来

食物相就是merry Christmas的片名叫法关

家在过新年的时候

家家户户都会准备“年菜”

来作为迎接新年的主打食物

因为是供奉给年神的供奉料理

和咱们祭灶王爷一样

要等神仙吃完了之后

才能全家人一起分享~

还有大家比较熟知的

跨年荞麦面

是在新年的前一天

也就是去年的12月31日

夜晚食用的食物

因为荞麦面又细又长

求助，想用日语写一封祝福朋友生日快乐的信，希望有好人能帮我翻成日语的!

平安夜快乐：メリー这是机器翻译的，我只做了一点 修改。クリスマスイブ

亲爱な友人：お诞生日おめでとうございます！ 私たちは付き合う日时があまり长くないですが，もうお互いに相手をよい友人としたとなっております。 今度の诞生日は君と付き合って初めて诞生日です。君が楽しくなることを期待しております。それに私っはまたお供して何度もお诞生日を一绪にお祝いことを希望しているのです。 当时に私たちの友谊は天地のに存在するように，とこしえにも変わらないです！

おさむらいさん诞生日おめでとうございます。たくさんの彻夜で宿题をする夜に付き合っていただき本当にありがとうございます。あなたの声を闻くととても安心します。

过生日的人是男是女，你和他之间的交情到什么程度，表达方式必然不同。

你把中文祝福语，在认真写一下吧。

亲爱なる友达、お诞生日おめでとうございます!私达の付き合いの日时は长くありませんますが、しかし私が私达に分かるのがすでに相手をとても良い友达にしました。これがあなたを知るのになってからあなたに付き添って个の诞生日を过ぎて、あなたが楽しくなることができることを望んで、私がさらにあなたに付き添って更に何度もの诞生日过ぎることをも望みます。私达の友情はとこしえに変わりません!

日文生日祝福语大全

盼望已久的期终于来了。让我们祝福每一天。祝愿你在新的一年里幸福美满。

我不知道是否懂日语,我尽量写些在老人过生日时用的祝福话おさむらいさんのお阴でギター练习のパワーが出ました。更新があればすぐに见に行きました。新しい一年でも一绪に顽张っていきたいです！OwO语.(汉字都标注了名和汉语的翻译)

1おじいさん、お诞生日（たんじょうび）おめでとうございます。(,生日快乐)

3これから、私（わたし）はおじいさんの精神（せいしん）を継承（けいしょう）していこうと决心（けっしん）した上、曹氏家族（そしかぞく）の辉（かがや）かしい成果（せいか）を受（う）け継（つ）ごうと思（おも）っています。(今后,我会继承的意志,将曹氏家族的辉煌传承下去)

4どうぞ长生（ながい）きしてください。(祝您长寿)

我想补充3点:

1 日常生活中,虽然""是长者,但是不是外人,所以用敬语(就是我写的话)的话显得非常正式.

2 如不懂日语,我想你就用句和一句就可以了平安夜快乐，圣诞快乐！ 日文:ハッピークリスマスイブ、メリークリスマス! 罗马音:(HA PPI I KU RI SU MA SU I BU,ME RI I KU RI SU MA SU),又轻松又简单,而且过生日时都这样说哦.

3 日语的表达和中文有比较大的出入,直译80大寿似乎不太通顺.

这句日文怎麽翻译比较得体呢？ 先生はますますご清祥のこととお喜びを申し上げます。

妈妈，大概每年会寄出115张贺年片，当然也是会在上面写上那么一两句话的。妈妈好像认为“如果不手写的话，收到信时，完全感觉不到其中的温情”

先生はますますご清祥のこととお喜びを申し上げます。

—— 日文：明けましておめでとうございます 或 新年あけまして

老师您和您越来越康泰的喜悦的感谢。

翻译：

老师您和您越来越康泰的喜悦的感谢。

翻译出来是这样的，你自己改一下吧

这个是日语所以一般都会提前准备好经济文书等正式文书中的固定用语。

翻译时，也须对应正式文书的习惯，进行意译。

如果是我我会直接翻译为「您好，最近身体安康吗」

但是，一般祝福语写，你可以斟酌写信对象的亲疏关系酌情翻译。

祝愿老师您幸福康健。

日语的新年快乐怎么说？

母亲说,每年115多张贺年卡,但还是一两句一定给你写加油鼓劲。“手写作,难能可贵的时候,温暖的。”发生了变化。

明（あ）けましておめでとうございます

谢谢，希望对你有帮助！

在日本，年轻人们新年打招呼时会使用缩略版：あけおめ！

1、因为日本过新历,所以我们的元旦就是日本的过年,在这一年的一天,他们会说

良（よ）いお年（とし）をお迎（むか）えください

意思是希望你能迎接好的一年,但因为这句话有点长,所以常常会省略成

良（よ）いお年（とし）を

2、从1月1号开始，因为是新的一年了，就可以说

明（あ）けましておめでとうございます

3、一些常用的新年祝福语，也可以表示新年快乐哟

皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。

2、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

祝身体健康、万事如意。

3、一些常用的新年祝福语手打。请参考，谢谢——————神明_萌

新春のお喜びを申し上げます（新春快乐）

皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。（祝新春快乐、身体健康。）

昨年は何かとお世话になりまして、大変ありがとうございました。（去年得到您的多方关照，真是万分感谢。）

本年もどうぞよろしくお愿い申し上げます。（今年也请多多指教。）

新年快乐用日语怎么说？あけましておめでとうございます

以前是过两个新年的，即元旦和春节，同我国现在的情况相似。只是到近代才改为过新历年，也就是一月一日—元旦(元旦)。

1月1日之前是说

よいお年を 翻译成中文就是 过个好年

1月1日之后说

以上东经日语的回答请参考。

注意：明けまして和あけおめ只能用于口语，不能用于书面语。